O NOSSO OLHAR - um coletivo a partir de Artistas na Fábrica
Sinopse
Sinopse | Synopsis
A exposição "O NOSSO OLHAR - um coletivo a partir de "Artistas na Fábrica" é uma imersão no mundo artístico, que explora o encontro entre a Exposição Neorrealista "Artistas na Fábrica - Tereza Arriaga, Jorge de Oliveira, Manuel Filipe – 1943-1945" e o olhar de jovens artistas, estudantes de Escolas de Leiria e da Marinha Grande.
Com curadoria de alunos e professores de arte, a mostra reúne trabalhos inspirados no olhar e interpretação dos artistas-alunos, às obras expostas de Teresa Arriaga, Manuel Filipe e Jorge de Oliveira, interpretação essa que vai muito para além do simples olhar o trabalho dos outros.
Cada trabalho apresentado reflete a experiência do processo criativo em ambientes diferentes da habitual sala de aula, incorporando materiais sonoros e visuais. A exposição propõe uma reflexão ao passado, retratado nas indústrias fabris da Marinha Grande e da Maceira e a forma como os jovens artistas, na atualidade, se apropriaram do que viram, do que sentiram, criando novas narrativas.
As obras concebidas pelos alunos dialogam quer com o ambiente da exposição "Artistas na Fábrica" quer com a interpretação dos ambientes fabris da atualidade. Por meio dessa experiência colaborativa, a exposição revela como o espaço da fábrica se transforma num laboratório de ideias, de onde emergem múltiplas e inesperadas formas artísticas, desde o desenho, fotografia e media art.
O público é convidado a refletir sobre o papel da arte na sociedade contemporânea e o seu potencial de transformação em ambientes diferenciados, observando obras que discutem questões sobre o trabalho, a mecanização, e a relação do ser humano com o espaço industrial.
The exhibition “Our Vision, a collective inspired by Artists in the Factory,” is an immersion that explores the encounter between the neorealistic exhibition “Artists in the Factory - Tereza Arriaga, Jorge de Oliveira, Manuel Filipe – 1943-1945" and the gaze of young school artists of Leiria and Marinha Grande. Curated by art students and teachers, the exhibition assembles works of art inspired by their interpretation of “Artists in the Factory,” going beyond the simple gaze of the other’s art.
Each piece reflects a creative process that goes beyond the classroom, incorporating visual and sound materials. This exhibition proposes a reflection on the past, portrayed in the fabric industries of Marinha Grande and Maceira, and reflects how young artists appropriated the exhibition, creating new narratives.
The students’ work engages with the original exhibition and the current fabric industries, transforming the factory into a lab of ideas and creating a variety of artistic forms, such as drawings, photographs, and media art. People are invited to reflect on the role of art in contemporary society, and it´s power to transform and question the work, the mechanization, and the human relation with industrial environment.
Ficha técnica
FICHA TÉCNICA | CREDITS
Título | Title
O NOSSO OLHAR - um coletivo a partir de Artistas na Fábrica | OUR VISION - a collective inspired by Artists in the Factory
Organização | Organization
Município de Leiria
Divisão de Museus e Património Cultural
m|i|mo – museu da imagem em movimento
Presidente | Mayor
Gonçalo Lopes
Vereadora da Cultura | Councilor of Culture
Anabela Graça
Chefe de Divisão de Museus e Património | Head of the Museums and Heritage Division
Catarina Carvalho
Coordenação da Exposição | Exhibition Coordination
Catarina Mateus
Dina Soares
Parceiro Organizador | Partners
Alunos | Students - Agrupamento de Escolas D. Dinis (Leiria) | Prof. Isabel Lourenço
Alunos | Students - Agrupamento de Escolas de Marrazes | Prof. Maria do Rosário
Alunos | Students - Agrupamento de Escolas Domingues Sequeira (Leiria) | Prof. Rosa Miranda
Alunos | Students - Agrupamento de Escolas Henrique Sommer (Maceira) | Prof. Elsa Ramos
Alunos | Students - Agrupamento de Escolas Marinha Grande Poente | Prof. José Nobre
Alunos | Students - Escola Secundária Francisco Rodrigues Lobo (Leiria) | Prof. Ana Glória
Curadoria colaborativa | Collaborative curatorship
Alunos e professores das escolas | Students and teachers of the schools
Coordenação | Coordination
Dina Soares - PNA (Plano Nacional das Artes) | NAP (National Arts Plan)
Textos | Texts
Dina Soares – Coordenadora Intermunicipal do PNA (Plano Nacional das Artes) | Intermunicipal Coordinator of the NAP (National Arts Plan)
Tradução | Translator
Joana Freitas - Instituto Politécnico de Bragança – estágio | internship
Design gráfico e comunicação | Graphic Design and Communication and Media
Fausto Vicente – Divisão de Comunicação e Relações Públicas
Larrissa Waite – Instituto Politécnico de Leiria - estágio | internship
Produção | Production
m|i|mo – museu da imagem em movimento
Catarina Mateus
Elisa Oliveira
Márcia de Jesus
Regina Parreiras
Rui Santos
Apoio à Produção | Production assistants
Celsa Silva
Anastassiya Babykina – Estagiária | Internship
Joana Freitas - Estagiária | Internship
Larissa Waite - Estagiária | Internship
Luís Oliveira - Voluntário | Volunteer
Montagem | Installation
Divisão de Ação Cultural
José Carlos Silva
António Sá
Outras Informações
Tel. 244 839 675 (chamada para a rede fixa nacional)
Email: mimo@cm-leiria.pt
Público alvo: Geral